Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 39 лет, родился 1 мая 1986

Не ищет работу

Биробиджан, готов к переезду, готов к командировкам

Специалист ВЭД со знанием иностранных языков (китайский и английский)

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 16 лет 10 месяцев

Март 2018по настоящее время
7 лет 3 месяца
ООО ПОЛИПЛАСТ
Ведущий специалист отдела ВЭД
- поиск поставщиков сырьевых материалов, оборудования на внешних рынках. Расчёт стоимости поставки; - подготовка, заключение и контроль выполнения внешнеторгового контракта; - работа с логистическими и таможенными брокерами.
Апрель 2017Февраль 2018
11 месяцев
Shanghai Efferel international trading Co
Purchasing specialist
Поиск производителей, поставщиков товаров на зарубежных рынках (sourcing)
Январь 2013Март 2017
4 года 3 месяца

Еврейская АО, www.cneec.com.cn/english/

Переводчик с китайского языка
-Устный и письменный перевод проектной, рабочей и исполнительной документации; -Участие в рабочих и нерабочих встречах с заказчиком, подрядчиками; -Административная поддержка проекта (заказ пропусков, оформление различных заявок, транспортных накладных и т.д.);
Апрель 2011Октябрь 2013
2 года 7 месяцев
ООО «Кимкано-Сутарский Горно-Обогатительный Комбинат»

Еврейская АО, www.petropavlovsk-io.ru/

Переводчик китайского языка
Кимкано - Сутарский ГОК. Обогатительная фабрика. Первая очередь. -Устный и письменный перевод проектной, рабочей и исполнительной документации; -Участие в рабочих и нерабочих встречах с заказчиком, подрядчиками;
Август 2008Март 2011
2 года 8 месяцев
ООО «Filimon»
Менеджер по внешне-экономической деятельности
- Логистика и управление цепями поставок; - Оформление таможенных деклараций, деклараций таможенной стоимости и иных документов для таможенного оформления

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Устный перевод
Письменный перевод
Перевод
Английский язык
Технический перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
Перевод технической документации
MS Outlook
Пользователь ПК
Транспортная логистика
Деловая переписка

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Знание ПК - Office. Водительское удостоверение категории В

Высшее образование

2008
Дальневосточная социально-гуманитарная академия
Факультет иностранных языков, Преподаватель китайского и английского языков

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


КитайскийC1 — Продвинутый


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения