Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 32 года, родилась 19 апреля 1993
Биробиджан, хочу переехать (Китай), готова к редким командировкам
Менеджер по логистике, переводчик с китайского языка
1 500 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 11 лет 3 месяца
Июль 2014 — по настоящее время
10 лет 11 месяцев
ООО "Арт-купе"
Биробиджан
Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще
Помощник менеджера по работе с клиентами
Работа с клиентами: принятие и обработка заказов, заключение договоров.
Март 2014 — по настоящее время
11 лет 3 месяца
Импортно-экспортная логистическая компания "ДинБо"
Китай
Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще
менеджер-переводчик
Мои обязанности состоят в том, чтобы находить на международном рынке русских клиентов, предоставлять им услуги переводчика, присутствовать на переговорах, устно переводить ход процесса заключения договора. Письменный перевод накладных бумаг, инвойсов, и других нужных бумаг и контрактов. Сопровождение клиента во время закупки товара.
Так как в данный момент нахожусь в России, основная работа заключается в письменном переводе бумаг, присылаемых мне по электронной почте, и в оформлении сайта для осуществления продаж.
Знакома с городом Иу, с Международным оптовым рынком. Готова приступить к работе в ближайшие сроки.
Имею ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА международного образца, действующие на территории Китая.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Учу китайский язык с 2007 года. Закончила Международный Цзямусский Университет в Китае, по специальности "Международная экономика и торговля". Имею 5 уровень HSK. Очень люблю Китай, нравится заниматься переводами. Общительная, легко завожу новые знакомства. При этом ответственно подхожу к порученной мне работе. Уже нахожусь в серьезных отношениях более 6 лет, что может говорить о моем постоянстве и умении разрешать конфликты. Прожила в Китае 5 лет, хорошо знаю культуру, привыкла к проживанию в этой стране.
Высшее образование (Бакалавр)
2014
Цзямусский международный университет (Китай)
Международная экономика и торговля
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Китай, Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения